Flüchtlinge und Migration

<p><sub><span id="docs-internal-guid-8e497237-7fff-599d-d35a-61cba73ee41d">UNHCR-Mitarbeiter verteilen Matratzen, Decken und andere wichtige Hilfsgüter in einer Siedlung in Barelias im Libanon an Menschen, die am stärksten von Sturm Norma betroffen sind.</span></sub></p>
© UNHCR/Diego Ibarra Sánchez

UNHCR-Mitarbeiter verteilen Matratzen, Decken und andere wichtige Hilfsgüter in einer Siedlung in Barelias im Libanon an Menschen, die am stärksten von Sturm Norma betroffen sind.

Die Zahl der Menschen, die von ihrem Zuhause durch Krieg, Verfolgung und Terror vertrieben wurden, stieg zum ersten Mal in der Geschichte der Vereinten Nationen auf über 60 Millionen. Im Jahr 2015 waren durchschnittlich 24 Menschen pro Minute gezwungen zu fliehen.

Der UN Refugee Agency's Global Trends Report zeigt, dass bis Ende 2015 65,3 Millionen Menschen vertrieben wurden, ein Anstieg von mehr als fünf Millionen im Vergleich zum Jahr davor. Von diesen 21,3 Millionen Flüchtlingen sind 3,2 Millionen Asylsuchende und 40,8 Millionen Binnenvertriebene innerhalb ihres eigenen Landes.

Die Hälfte aller Flüchtlinge weltweit kommen aus nur drei Ländern - Syrien, Afghanistan und Somalia.

Etwas über die Hälfte aller Flüchtlinge weltweit sind Kinder, viele davon wurden von ihren Eltern getrennt oder reisen allein.

Während mehr als eine Million Flüchtlinge und Migranten 2015 über das Mittelmeer nach Europa gelangten, befindet sich der größte Teil der Flüchtlinge weltweit in Entwicklungsländern auf der südlichen Halbkugel. Die Türkei nahm mit 2,7 Millionen Flüchtlingen die meisten auf. Der Libanon hat den höchsten Anteil an Flüchtlingen, verglichen mit seiner Bevölkerung. Auf fünf libanesische Staatsbürger kommt ein Flüchtling.

Unsere Empfehlung

  • Der Globale Pakt für eine sichere, geordnete und reguläre Migration
    © UN Photo/UNHCR/Roger LeMoyne

    Der Globale Pakt für eine sichere, geordnete und reguläre Migration

    10/12/2018

    "Es ist eine Tatsache, dass Migration schon immer Teil der Weltgeschichte war und ich glaube, sie hat zum weltweiten Wohlstand und zur Entwicklung beigetragen. Es ist ebenso eine Tatsache, dass 80 Prozent aller Migranten weltweit auf sichere und geordnete Weise migriert sind. Doch wir dürfen die Tragödien, die wir jeden Tag sehen, in der Wüste, auf dem Meer - überall - nicht vergessen. Es sind Tragödien, in denen Menschen auf der Suche nach einem besseren Leben sich in die Hände von Menschenhändlern und Schmugglern begeben, die ihre Menschenrechte aufs Schlimmste verletzen und so viele Menschen in den Tod schicken." - António Guterres, 10. Dezember 2018

Syrian refugees
© Francesco Malavolta/IOM 2015

Syrische Flüchtlinge überqueren die serbisch-kroatische Grenze.

Wer ist ein Migrant?

Die Begriffe 'Migranten' und 'Flüchtlinge' werden oft vertauscht, aber es gibt einen Unterschied zwischen den beiden.

Migration

Migranten wandern aus vielen verschiedenen Gründen, um ihr Leben zu verbessern.

Oftmals um Arbeit zu finden, oder für Bildungszwecke oder Familienzusammenführung. Anders als Flüchtlinge können Migranten sicher in ihr eigenes Land zurückkehren.

Den vorliegenden Zahlen der UNO-Hauptabteilung für wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten - Abteilung Bevölkerungsfragen (UN Department of Economic and Social Affairs - Population Division) - nach gab es im Jahr 2015 244 Millionen internationale Migranten. Die meisten von ihnen in einem arbeitsfähigen Alter zwischen 20 und 64 Jahren.

Flüchtlinge

Das Recht auf Asyl aufgrund von Verfolgung ist in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, dem Grundsteindokument des internationalen Menschenrechtsgesetzes, festgeschrieben.

Flüchtlinge erhalten Schutz im Rahmen der Flüchtlingskonvention von 1951, die einen Flüchtling definiert als jemanden mit gut begründeter Angst vor Verfolgung aufgrund von Rasse, Religion, Nationalität, politischer Meinung oder Mitgliedschaft einer speziellen sozialen Gruppe.

Flüchtlinge dürfen nicht in ein Land zurückgeschickt werden, in dem ihr Leben bedroht ist - auch bekannt als Grundsatz der Nicht-Zurückweisung. Menschen, die ein Verbrechen gegen den Frieden oder ein Kriegsverbrechen begangen haben, haben kein Recht auf einen Flüchtlingsstatus.

Im Rahmen der Flüchtlingskonvention haben Flüchtlinge das Recht auf Arbeit, Bildung, Unterkunft, öffentliche Fürsorge und Sozialunterstützung, Zugang zu Gericht, und, unter anderem, das Recht, sich frei im Land bewegen zu können. Im Gegenzug sind Flüchtlinge aufgefordert, sich an die Gesetze in dem Land zu halten, in dem sie um Asyl ansuchen.

Ein Asylsuchender ist jemand, der in einem anderen Land Schutz sucht und als Flüchtling anerkannt wird. Sie müssen beweisen, dass ihre Angst vor Verfolgung in ihrem Heimatland begründet ist.

Binnenvertriebene Menschen sind jene, die von ihrem Zuhause aus dem selben Grund wie Flüchtlinge flohen, aber in ihrem eigenen Land bleiben. Sie sind nicht völkerrechtlich geschützt.

Die Flüchtlingskonvention von 1951, die von 144 Staaten unterzeichnet wurde - einschließlich Österreich - ist ein Rechtsdokument, das als Grundlage für die Arbeit des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Flüchtlinge (UNHCR) dient. Der primäre Zweck der UNO-Flüchtlingsorganisation ist die Leitung und Koordination internationaler Handlungen zum Schutz von und zur Hilfe für Flüchtlinge und die Lösung des weltweiten Flüchtlingsproblems.

Flüchtlinge sind Menschen wie wir

Solaf liebt Sport und träumt von einem Leben in Amerika. Sie überlebte den Krieg in Syrien. 

Die zehnährige Solaf ist ein syrischer Flüchtling, die mit ihren Eltern und ihrem älteren Bruder im Azraq-Flüchtlingslager in Jordanien lebt. Sie und ihre Familie kommen aus der Stadt Bostra im südlichen Syrien. 2013 flohen sie nach Jordanien, nachdem ihr Heim bei einem Raketenangriff teilweise zerstört wurde. Solaf hat lebhafte Erinnerungen an den Konflikt in Syrien und erinnert sich an die Rakete, die das Dach ihres Hauses getroffen hat.

Trotz allem was sie erlebt hat, ist Solaf ein glückliches und lebhaftes Kind, das gerne mit ihren Freunden im Camp sportelt und in der Unterkunft ihrer Familie Puzzles legt. Sie liebt es, ihrer Mutter beim Kochen zu helfen und rasselt das Rezept ihres Lieblingsgerichtes 'Shishbarak' (Lammknödel) in Joghurt-Sauce herunter.

alt text is missing
alt text is missing
© UNHCR/Gordon Welters

Mojtaba träumt davon, eine Heilung für Krebs zu finden

Mojtaba war 13 Jahre als er vor der Gewalt der Taliban in Afghanistan entkam. Die Reise nach Europa war hart. Er sagte: "Ich habe auf dem Weg meinen älteren Bruder verloren. Er ertrank bei der Überquerung von der Türkei nach Griechenland." Danach musste er sich allein durchschlagen, ohne zu wissen, wem er trauen konnte. Er hatte Glück und kam nach Österreich, wo er eine Familie fand, die ihn unterstützte. Jetzt studiert er Molekularbiologie an der Universität Wien und arbeitet auf eine zukünftige Karriere in der Krebsforschung hin.

Mohamed hat Flüchtlinge, die in Ungarn ankamen, mit Kartentricks unterhalten

Der 21-jährige Mohamad kam 2013 mit seiner Familie aus Syrien nach Budapest. Sie verließen das Land, nachdem eine große Bombe neben ihrem Haus in Damaskus explodierte. Sein Vater war in der kommunistischen Ära Medizinstudent in Budapest. Obwohl er eine gutgehende Praxis in Syrien hatte, musste er Prüfungen neuerlich ablegen, um den ungarischen Qualifikationsanforderungen zu entsprechen. Mohamad, dessen Hobby Zaubertricks sind, arbeitet 10 Stunden pro Tag, sechs Tage in der Woche in einem Supermarkt, bevor er einen Platz an der Metropolitan Universität in Budapest bekommt, um Animation zu studieren.

Er sagt, er möchte Animation zum Erzählen von Geschichten anwenden: "Die Flüchtlinge sind keine Nummern. Jeder hat eine Geschichte. All diese Menschen hatten ein Haus, ein Auto, Freunde. Sie hatten ein Leben. Menschen in Europa fragen, "Wie habt ihr in Syrien gelebt?" und ich sage, "Genau so wie Ihr".

 

Lesen Sie mehr über Flüchtlingsgeschichten hier (auf Englisch)

alt text is missing
© UNHCR/Gordon Welters

Gut zu lesen

  • Konflikt in Syrien zwingt Millionen zur Flucht
    © UNHCR/Balqis Albsharat
    28/03/2017

    Konflikt in Syrien zwingt Millionen zur Flucht

    Seit Beginn der Syrienkrise sind mehr als 4,9 Millionen Menschen aus dem Land geflohen. Wo befinden sie sich?

  • UNHCR’s Standpunkt: ‘Flüchtling’ oder ‘Migrant’ – Was ist richtig?
    09/09/2015

    UNHCR’s Standpunkt: ‘Flüchtling’ oder ‘Migrant’ – Was ist richtig?

    Mit weltweit fast 60 Millionen gewaltsam vertriebenen Menschen und den beinahe täglichen Schlagzeilen über Bootsüberfahrten auf dem Mittelmeer findet man immer öfter abwechselnd die Begriffe 'Flüchtling' und 'Migrant' in den Medien und im öffentlichen Diskurs. Aber gibt es einen Unteschied zwischen diesen beiden Begriffen, und spielt das eine Rolle?

Mehr

Menschenrechte

alt text is missing

Frieden und Sicherheit

alt text is missing

Humanitäre Angelegenheiten

alt text is missing