Tlačové správy

Len pre informáciu - nie je oficiálnym dokumentom.

UNIS/SGSM/820
1.január 2017

Generálny tajomník OSN António Guterres:

Výzva za mier

1.január 2017

NEW YORK/ VIEDEŇ, 1.január (Informačná služba OSN) - V prvý deň vo funkcii generálneho tajomníka OSN mi veľmi leží na srdci jedna otázka.

Ako môžeme pomôcť miliónom ľudí, ktorí uviazli v konflikte a mučivo trpia vo vojne, ktorej koniec je v nedohľadne.

Civilisti sú pod smrteľnou paľbou. Ubližuje sa ženám, deťom, mužom, zabíjajú ich a bez majetku a prostriedkov nútia opustiť domovy. Dokonca aj nemocnice a konvoje s pomocou sa stávajú terčom útočníkov.

V týchto vojnách nikto nevyhráva. Každý iba prehrá. Bilióny dolárov sa míňajú na ničenie krajín a ich ekonomík, čo podnecuje nedôveru a strach, ktoré môžu pretrvať niekoľko generácií. Stabilita je narušená v celých regiónoch a nová hrozba globálneho terorizmu dopadá na nás všetkých.

V  novoročný deň vás chcem všetkých požiadať, aby sme si dali jedno spoločné novoročné predsavzatie:

Dajme si záväzok postaviť si mier na prvé miesto.

Premeňme rok 2017 na rok, v ktorom my všetci - občania, vlády aj lídri - sa budeme snažiť prekonať naše rozdiely.

Od solidarity a súcitu v našom každodennom živote, až po dialóg a rešpekt naprieč politickými rozdielmi... Od prímeria na bojovom poli až po kompromis pri rokovacom stole za účelom dosiahnutia politických riešení...

Mier musí byť naším cieľom a vodidlom.

Všetko, o čo sa ako ľudská rodina snažíme - dôstojnosť, nádej, pokrok a prosperita - závisí od mieru.

A mier závisí od nás.

Apelujem na vás, aby ste sa pridali k môjmu predsavzatiu dosiahnuť mier - nielen dnes, ale každý deň.

Premeňme rok 2017 na rok za mier.

Ďakujem.

Wetransfer: https://we.tl/vNS7FAOKgp

Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=0rElWmRq7p4

 

* *** *