UNIS/SGSM/098
3. marec 2009

Generálny tajomník Pan Ki-mun:

"Musíme spolupracovať a jasne a nahlas vyhlásiť, že násilie páchané na ženách nebude tolerované"

Odkaz k Medzinárodnému Dňu žien, 8. marec 2009

VIEDEŇ, 8. marec (Informačný servis OSN) - Pred rokom som zverejnil kampaň vyzývajúcu ľudí a vlády na celom svete, aby sa zjednotili a ukončili násilie páchané na ženách a dievčatách. Táto kampaň bude prebiehať až do roku 2015, čo je cieľová rovina pre dosiahnutie Miléniových rozvojových cieľov. Súvislosť medzi týmito cieľmi je jasná. Musíme zastaviť neustále sa opakujúce a v spoločnosti hlboko zakorenené násilie, ktoré marí životy, ničí zdravie, udržuje chudobu a zabraňuje nám v dosahovaní rovnosti žien a zlepšenia ich postavenia. 

Násilie páchané na ženách je spojené aj so šírením HIV/ AIDS. V niektorých krajinách je bitá, nútená k sexu alebo počas svojho života ináč zneužívaná až jedna žena z troch. Ženy a deti sa taktiež systematicky a úmyselne stávajú obeťami znásilnenia a sexuálneho násilia vo vojnách.

Násilie na ženách stojí v priamom protiklade so záväzkom Charty OSN "podporovať sociálny pokrok a zlepšovať životnú úroveň vo väčšej slobode". Dôsledky presahujú hranice viditeľného a okamžitého. Smrť, náklady na ošetrenie a nevyužitá pracovná sila sú len vrcholom celého ľadovca. Dopad na ženy a dievčatá, ich rodiny, komunity a celú spoločnosť v zmysle zmarených životov a zničeného živobytia ani nie je zarátaný. Tieto zločiny zostávajú až príliš často nepotrestané a ich páchatelia sa prechádzajú voľne na slobode. Voči tomu nie je imúnna žiadna krajina, žiadna kultúra, žiadna mladšia ani staršia žena.  

V našej spoločnosti sa objavuje čoraz viac mužov, ktorí sa otvorene kriticky vyjadrujú voči tejto spoločenskej stigme. Príkladom sú napríklad celosvetové kampane Biela stužka a kampaň "V" deň s "V" mužmi. Počas komunitných seminárov muži učia iných mužov, že existuje aj iná cesta, a že "skutoční muži ženy nebijú". 

Avšak zmena myslenia a zvyklostí celých generácií nie je jednoduchá. Preto sa musíme do tohto boja zapojiť všetci - jednotlivci, organizácie aj vlády. Musíme spoločne jasne a nahlas vyhlásiť, na najvyššej úrovni, že násilie na ženách nebude tolerované v žiadnej forme, za žiadnych podmienok ani okolností.

Potrebujeme ekonomické a sociálne politiky, ktoré podporujú zlepšovanie postavenia žien. Potrebujeme programy a rozpočty, ktoré podporujú stav bez násilia. Potrebujeme pozitívny imidž žien v médiách. Potrebujeme zákony, ktoré budú násilie považovať za trestný čin, zákony, ktoré budú páchateľov považovať za zodpovedných a potrebujeme ich posilňovať.  

Kampaň "Skoncujme jednotne s násilím na ženách" povzbudzuje mužov a ženy, aby sa pridali k opozícii voči násiliu na ženách. Len ak budeme konať spolu, môžeme vytvoriť rovnocennejšie a mierovejšie spoločnosti. Pri príležitosti Medzinárodného dňa žien sa rozhodnime prispieť k zmene.

* *** *