UNIS/SGSM/030
29. novembra 2007

Generálny tajomník

Správa pri príležitosti Svetového dňa boja proti AIDS

1. december 2007

VIEDEŇ, 29. novembra (Informačná služba OSN) - Témou tohtoročného Svetového dňa boja proti AIDS je líderstvo. Bez neho sa nám nikdy nepodarí poraziť túto epidémiu.

AIDS je choroba, ktorá nie je podobná iným ochoreniam. Je sociálnou otázkou, dotýka sa ľudských práv, hospodárstva. Zasahuje mladých dospelých ľudí práve v momente, keď by mali začať prispievať k hospodárskemu rozvoju, intelektuálnemu rastu a výchove detí. Svoje obete si nepomerne vyberá predovšetkým medzi ženami. Z miliónov detí urobila siroty. Spoločnosti činí to, čo vírus HIV robí ľudskému telu - redukuje odolnosť a oslabuje kapacity, marí rozvoj a ohrozuje stabilitu.

Nemusí sa to však diať. Máme k dispozícii prostriedky ako zabrániť mladým ľuďom nakaziť sa. Máme k dispozícii prostriedky ako liečiť tých, ktorí sú nakazení. Máme prostriedky pre poskytovanie starostlivosti a podpory.

Urobili sme hmatateľný a pozoruhodný pokrok na všetkých uvedených frontoch. Musíme však robiť viac. Aj napriek tomu, že nové dáta hovoria o ustálení globálneho šírenia HIV, čísla sú stále šokujúce. Je našim kľúčovým poslaním zabezpečiť prístup pre každého človeka, vrátane migrantov, sexuálnych pracovníkov, narkomanov a mužov, ktorí mávajú sex s inými mužmi, k prevencii HIV, liečbe, starostlivosti a podpore. Naše úsilie musí zahŕňať aj ľudí, ktorí pracujú vo vládach, bankách, právnických kanceláriách, školách a medzinárodných organizáciách. Musí zahŕňať všetkých ľudí - bez ohľadu na to, kde žijú a čo je ich prácou.

Prekonať stigmu predstavuje pre nás najväčšiu výzvu, pretože je stále jedinou najväčšou bariérou pre verejnú akciu voči AIDS. Je jednou z príčin prečo epidémia aj naďalej pôsobí devastujúco po celom svete.

Vyzývam dnes preto na obnovenie líderstva vo vymazaní stigiem súvisiacich s HIV. Aplaudujem odvážnym jednotlivcom, ktorí otvorene žijú s HIV a neúnavne obhajujú práva nakazených. Vyzývam na líderstvo medzi vládami, aby naplno pochopili túto epidémiu a alokovali prostriedky tam, kde sú najviac potrebné. Vyzývam na líderstvo na všetkých úrovniach, aby sa urýchlila práca na rozšírení univerzálneho prístupu k prevencii, liečbe a starostlivosti o nakazených HIV do konca roka 2010 - tak, ako to prisľúbili všetky vlády minulý rok. Zostávajú nám už iba dva roky. Líderstvo musíme demonštrovať teraz.

Ako generálny tajomník som odhodlaný viesť rodinu Organizácie Spojených národov v tomto úsilí - zabezpečiť, že boj proti AIDS sa stane našou prioritou, že posmelíme členské štáty udržať problematiku AIDS na prvých miestach domácej aj medzinárodnej agendy, že OSN sa stane modelom ako má pracovisko reagovať na AIDS.

Nech je naša úloha v života akákoľvek, bez ohľadu na to, kde žijeme, jedným alebo druhým spôsobom, všetci žijeme s HIV. Všetci sme ním ovplyvnení. Všetci musíme prevziať zodpovednosť za reakciu. Demonštrujme preto v tento Svetový deň boja proti AIDS líderstvo potrebné na to, aby sme túto zodpovednosť prevzali.

*  ***  *