UNIS/SGSM/155
27.november 2009

Generálny tajomník OSN Pan Ki-mun:

"Úspešný spôsob riešenia otázky AIDS ľudí netrestá, aleich chráni."

Odkaz k Svetovému dňu AIDS, 1.december

VIEDEŇ, 1.december (Informačné centrum OSN) - Svet v niektorých krajinách zaznamenal známky pokroku v boji s epidémiou AIDS. Investície do riešenia otázky AIDS prinášajú výsledky a zachraňujú životy.

Výskyt nových infekcií však zároveň predbieha dosiahnuté výsledky v liečení ľudí, čo spôsobuje, že AIDS zostáva v celosvetovom meradle jednou z hlavných príčin predčasného úmrtia.

Tento rok je náš cieľ pri príležitosti Svetového dňa AIDS jasný: musíme pokračovať nielen v tom, čo prináša výsledky, ale musíme urobiť aj niečo navyše; v súčasnosti najnaliehavejšou otázkou je splnenie nášho záväzku dosiahnuť do roku 2010 v celosvetovom meradle prístup k prevencii HIV, k liečbe, starostlivosti a k podpore.

Tento cieľ možno dosiahnuť len za podmienky, že sa na otázku HIV budeme pozerať z hľadiska ľudských práv. To znamená nesúhlas s akoukoľvek formou stigmatizácie alebo diskriminácie z dôvodu HIV. Znamená to aj odstraňovanie násilia na ženách a dievčatách. A predstavuje to aj zabezpečenie prístupu k informáciám a službám týkajúcich sa HIV.

Vyzývam všetky krajiny, aby zrušili všetky svoje trestajúce zákony, politiky a praktiky, ktoré zabraňujú riešiť otázku AIDS, vrátane obmedzení vycestovať, zameraných proti ľuďom žijúcim s HIV. Úspešný spôsob riešenia otázky AIDS ľudí netrestá, ale ich chráni.

V mnohých krajinách legislatívne opatrenia inštitucionalizujú diskrimináciu proti najrizikovejším skupinám. Avšak diskriminácia sexuálnych pracovníkov/čok, užívateľov drog a mužov, ktorí majú sexuálny pomer len s mužmi, ešte viac túto epidémiu podnecuje a zabraňuje implementácii efektívnych a účinných opatrení. Musíme zaistiť, aby riešenie otázky AIDS bolo založené na dôkazoch, nie na ideológii, a priblížiť sa k tým, ktorí to najviac potrebujú a sú týmto problémom najviac postihnutí.

Ľudia žijúci s HIV môžu byť pre nás silnými príkladmi a podporovať nás v tom, aby sme zlepšovali podmienky v oblasti prevencie, zdravia a ľudskej dôstojnosti. Je potrebné, aby sme ocenili aj ich príspevok a podporili ich aktívnu účasť na riešení otázky AIDS.

V tento Svetový deň AIDS vyzdvihnime ľudské práva všetkých ľudí žijúcich s HIV, ľudí s rizikom infekcie ako aj detí a rodín postihnutých touto epidémiou. Najmä v týchto časoch ekonomickej krízy využime problém AIDS na to, aby sme zrýchlili náš pokrok pri dosahovaní Miléniových rozvojových cieľov. A zo všetkého najviac, konajme čo najrýchlejšie.

* *** *