Neoficiálny dokument - len pre informáciu.

UNIS/SGSM/193
26.máj 2010

Generálny tajomník OSN Pan Ki-mun:

"Mierové sily sú nevyhnutnou súčasťou práce OSN pre lepší svet"

Odkaz k Medzinárodnému dňu mierových síl OSN, 29.máj 2010

VIEDEŇ, 29.máj (Informačné centrum OSN) - V tento Medzinárodný deň medzinárodných síl OSN vzdávame česť obetiam mužov a žien, ktorí prišli o svoje životy v službe pod vlajkou OSN.

Tohtoročná spomienková oslava bude jednou z tých smutnejších. Posledných 14 mesiacov bolo pre mierové sily OSN obzvlášť smrteľných.

Útoky v Darfúre...

Terorizmus v Kábule...

A havária lietadla v Haiti...

Tieto udalosti patria medzi tragédie, ktoré minulý rok postihli mierové jednotky a zabili tak 121 ľudí.

Tento umieráčik zvonil takmer v ten istý čas ako zničujúce zemetrasenie, ktoré Haiti postihlo v januári.

Stabilizačná misia OSN na Haiti prišla o 96 príslušníkov týchto síl, čo je najväčšia strata počas jednej udalosti v celej histórii mierových misií.

Tento nešťastný deň bol však aj jednou z tých úspešných hodín, kedy muži a ženy slúžiaci v misii MINUSTAH dali svoju traumu nabok, postavili misiu rýchlo na nohy a pomohli Haiťanom poradiť si s desivými následkami zemetrasenia.

Keď si uctievame tieto prejavy odvahy a oddanosti, rovnako vzdávame hold aj viac ako 122 tisícom vojenských, policajných a civilných zamestnancov, ktorí obdivuhodne slúžili v našich operáciách na celom svete.

Ich práca pomáha priamo miliónom ľudí...

Poskytovanie bezpečnosti a podporovanie zmierovania...

Odstraňovanie nášľapných mín a demobilizácia bojovníkov...

Posilňovanie inštitúcií a vlády zákona...

Dodávka pomoci a repatriácia utečencov a dislokovaných osôb.

Podpora demokratických volieb, reforma bezpečnostného sektora... a mnohé ďalšie kroky.

Mierové sily sú nevyhnutnou súčasťou práce OSN pre lepší svet. Dajme im podporu, ktorú potrebujú, aby mohli úspešne pracovať.

* *** *