Neoficiálny dokument - len pre informáciu.
UNIS/SGSM/216
17. september 2010
"Pomôžte nám bojovať za mier a prosperitu pre všetkých"
Odkaz k Medzinárodnému dňu mieru,
21. september 2010
VIEDEŇ, 21. september (Informačné centrum OSN) - Tak ako každý rok, aj dnes si pripomíname Medzinárodný deň mieru - deň bez násilia, počas ktorého je zastavená paľba zbraní. Mier je vzácny. Je potrebné ho živiť, udržiavať, brániť.
To je dôvod, prečo každý rok v hlavnom sídle OSN v Medzinárodný deň mieru zvoním na Zvon mieru. A taktiež je to dôvod prečo - každý deň - pracujem pre mier. Som sprostredkovateľom medzi protivníkmi.
Bijem na poplach ohľadom hrozieb - tých, ktoré môžeme vidieť veľmi jasne a ďalších, ktoré na nás ešte len čakajú. Podporujem toleranciu, spravodlivosť a ľudské práva a bojujem za súlad medzi krajinami a ľuďmi.
Tento rok je Deň mieru venovaný mladým ľuďom. Pred nedávnom sa začal Medzinárodný rok mieru. Jeho téma dialóg a vzájomné porozumenie zachytávajú najzákladnejšiu podstatu mieru.
Dnešní mladí ľudia sa cítia dobre vo svete globálnej diverzity a vzájomnej prepojenosti. Aj napriek tomu však zostávajú zraniteľní voči silám extrémizmu. Z tohto dôvodu sa obraciam na všetky vlády a na našich partnerov: urobme pre mladých ľudí viac. Dajme im svetový mier a toleranciu.
A obraciam sa aj na všetkých mladých ľudí: pridajte sa k nám. Pomôžte nám pracovať pre mier. Ste netrpezliví. Vidíte, čo my starší nechávame rok za rokom stále pretrvávať: chudobu a hlad, nespravodlivosť a beztrestnosť; ničenie životného prostredia.
Dnes, kedy nám zostáva už len päť rokov do splnenia Miléniových rozvojových cieľov, vyzývam všetkých, mladých aj starých, aby nám pomohli nájsť globálne riešenia na tieto globálne problémy. Podeľte sa s nami o vaše plány a myšlienky, konajte kreatívne a zanietene. Pomôžte nám bojovať za mier a prosperitu pre všetkých.
* *** *
