Neoficiálny dokument - len pre informáciu.

UNIS/SGSM/223
13. október 2010

Generálny tajomník OSN Pan Ki-mun:

" Ekonomická neistota a úsporné fiškálne opatrenia by nemali byť ospravedlnením toho, že robíme menej. Máme dôvody robiť viac."

Odkaz k Medzinárodnému dňu za odstránenie chudoby
17.október 2010

VIEDEŇ, 17. október (Informačné centrum OSN) - Tohtoročný Medzinárodný deň za odstránenie chudoby sa sústreďuje na témy ako riadna a slušná práca, zmysluplné zamestnanie, živobytie vytvárajúce príjem. Jedným slovom: na prácu.

Riadna a produktívna práca je jedným z najúčinnejších spôsobov ako bojovať proti chudobe a budovať sebestačnosť.

Dnes ešte stále viac ako polovica svetovej pracujúcej populácie je zraniteľná v oblasti zamestnania. V ich práci im chýbajú formálne pracovné náležitosti a sociálne zabezpečenie, pričom často zarábajú príliš málo na to, aby sa mohli postarať o svoje rodiny. Globálna ekonomická kríza zatlačila do chudoby ďalších 64 miliónov a nezamestnanosť je od roku 2007 o ďalších 30 miliónov vyššia.

Ako môžeme zúžiť priepasť medzi chudobou a možnosťou riadnej práce? Investovaním do ekonomických a sociálnych politík, ktoré posilňujú tvorbu pracovných miest; podporujú riadne pracovné podmienky a prehlbujú systémy sociálnej ochrany. Prístup k vzdelávaniu, verejnému zdravotníctvu a k pracovným kvalifikáciám je takisto veľmi dôležitý.

Takisto musíme dať zvláštny dôraz na zamestnanosť mládeže. Mladí ľudia sa s nezamestnanosťou stretávajú trikrát častejšie ako dospelí. Minulý rok bolo nezamestnaných viac ako 81 miliónov mladých ľudí, čo je najvyšší rekord. Jedným z najlepších spôsobov, ako by mohli mladí ľudia vidieť budúcnosť nádejne, je pomocou vidiny riadnej práce.

Minulý mesiac na Summite o Miléniových rozvojových cieľoch v New Yorku sa svetoví lídri dohodli na akčnom pláne, ktorý má za cieľ zvýšiť boj proti globálnej chudobe. Napriek povzbudzujúcim pokrokom v mnohých regiónoch sveta žijú stále stovky miliónov ľudí v desivých podmienkach, v ktorých im chýba väčšina základných služieb. Sústredenie sa na celosvetovú krízu v oblasti zamestnanosti je kľúčové pre zmenu tohto obrazu - pre zdolanie chudoby, posilnenie ekonomík a budovanie mierových a stabilných spoločností.

Rozšírená ekonomická neistota a úsporné fiškálne opatrenia by nemali byť ospravedlnením toho, že robíme menej. Máme dôvody robiť viac.

V tento Medzinárodný deň za odstránenie chudoby si vypočujme hlasy chudobných a vynasnažme sa rozšíriť pracovné príležitosti a bezpečné pracovné podmienky všade na svete.

Usilujme sa o svet, v ktorom bude riadna práca dostupná pre všetkých.

 

* *** *