UNIS/SGSM/147
15. október 2009

Generálny tajomník OSN Pan Ki-mun:

"OSN robí všetko, čo je v jej silách"

Odkaz generálneho tajomníka ku Dňu OSN, 24. október 2009

VIEDEŇ, 24. október (Informačné centrum OSN) - V tento Deň OSN a v každý deň počas celého roka OSN pracuje - za celú planétu, za pracovné miesta, za nás, "my, ľud".

Dodávame viac humanitárnej pomoci ako ktokoľvek iný - a to na najťažších miestach. Zaočkovávame 40% celosvetovej populácie detí. Poskytujeme potraviny viac ako 100 miliónom ľudí a pomáhame viac ako 30 miliónom utečencov, pričom mnohí z nich sú ženy a deti utekajúce pred vojnou a prenasledovaním. Posielame do terénu viac mierových síl ako kedykoľvek predtým - viac ako 115 000. Len za posledný rok sme poskytli podporu pri voľbách takmer v 50 krajinách. Celý systém OSN sa zmobilizoval, aby mohol čeliť celosvetovej ekonomickej kríze a sociálnym nepokojom.

Ľudia chápu OSN ako organizáciu, ktorá poráža chudobu a hlad, udržuje mier, rozširuje možnosti vzdelávania a stojí za ľudskými právami na celom svete. Dúfajú, že zastavíme šírenie smrtiacich zbraní a chorôb a ochránime ľudí a rodiny zasiahnuté katastrofami. V decembri sa budú na nás pozerať ako uzatvárame komplexnú, spravodlivú a ambicióznu dohodu o klimatických zmenách, ktorá nás všetkých ochráni a vydláždi nám cestu k ekologickejšej a udržateľnejšej ekonomike.

Toto je celosvetovo jedinečný moment. Zasiahlo nás viacero kríz naraz - potravinová, kríza pohonných hmôt, finančná, chrípková. Klimatické zmeny sa dennodenne zhoršujú. Každý z týchto problémov ilustruje realitu 21. storočia: máme spoločnú jednu planétu, jeden domov. Ako ľud, národ ako druh, potápame sa alebo plávame všetci spolu.

OSN robí všetko, čo je v jej silách na to, aby nachádzala riešenia veľkých problémov. Budujeme nový multilateralizmus, ktorý môže priniesť reálne výsledky pre všetkých ľudí, najmä pre tých, ktorí sú v núdzi. Som si však bolestne vedomý vzdialenosti a priepastného rozdielu medzi záväzkom a skutkom. V tento Deň OSN urobme rozhodnutie v mene zraniteľných, bezmocných a bezbranných zdvojnásobiť naše úsilie. Buďme súdržnejší ako kedykoľvek predtým - zjednotení v dosahovaní cieľov a zjednotení v pretváraní sveta na bezpečnejšie a lepšie miesto.

* *** *