Len pre informáciu - tento dokument nie je oficiálnou verziou.

UNIS/SGSM/654
17.august 2015

Generálny tajomník OSN Pan Ki-mun:

Odkaz k Svetovému humanitárnemu dňu

19. august 2015

VIEDEŇ, 19.august (Informačná služba OSN) - Pri príležitosti Svetového humanitárneho dňa vyslovujeme uznanie nezištnej oddanosti a obetavosti pracovníkov a dobrovoľníkov z celého sveta, ktorí sa obetovali, často vystavení veľkému osobnému riziku, aby pomáhali najzraniteľnejším ľuďom na svete.   

Tento rok potrebuje život zachraňujúcu humanitárnu pomoc viac ako 100 miliónov žien, mužov a detí. Počet ľudí postihnutých konfliktom dosiahol úroveň, ktorú sme tu nevideli od druhej svetovej vojny, pričom počet zasiahnutých prírodnými a človekom spôsobenými katastrofami zostáva tiež vysoký. V tento deň si taktiež pripomíname našu spoločnú ľudskosť. Rodiny a komunity, ktoré sa dostali do núdzových situácií, bojujú o prežitie húževnato a dôstojne. Potrebujú a zaslúžia si náš obnovený záväzok urobiť všetko, čo môžeme, aby sme im poskytli prostriedky na lepšiu budúcnosť.    

Každý z nás môže urobiť nejakú zmenu. V dnešnom svete, ktorý je čoraz viac digitálne prepojený, má každý z nás silu a zodpovednosť inšpirovať svoje okolie, aby pomáhali ostatným a vytvorili ľudskejší svet.  

V tento Svetový humanitárny deň apelujem na každého, aby preukázal solidaritu ako svetoobčan a podpísal kampaň Podeľ sa o ľudskosť #ShareHumanity. Zdieľaním príbehov o krízach, nádeji a húževnatosti môžete vďaka svojim príspevkom na sociálnych sieťach aspoň na jeden deň podporiť humanitárne aktivity a pomoc, a zviditeľniť tak neviditeľných.

Budúci rok v máji sa bude v tureckom Istanbule konať Svetový humanitárny summit. Summit poslúži ako platforma pre hlavy štátov, vlád ako aj  lídrov z občianskej spoločnosti, súkromného sektora, krízou postihnutých oblastí a multilaterálnych organizácií, aby oznámili nové ambiciózne partnerstvá a iniciatívy, ktoré výrazne znížia utrpenie a zároveň posilnia agendu 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj.   

Rátam s podporou všetkých sektorov spoločnosti, že prispejú k úspešnosti tohto Svetového humanitárneho summitu. Spolu môžeme a musíme vybudovať humánny svet so silným záväzkom voči život zachraňujúcej humanitárnej práci.   

* *** *