Len pre informáciu - neoficiálny dokument.
UNIS/SGSM/1077
22.október 2020
Milí priatelia,
75.výročie OSN si budeme pripomínať uprostred globálnej pandémie. Naše prvotné poslanie je dnes dôležitejšie ako kedykoľvek predtým.
Presadzovať ľudskú dôstojnosť.
Chrániť ľudské práva.
Dodržiavať medzinárodné právo.
A ochrániť ľudstvo pred vojnou.
Po vypuknutí pandémie som vyzval na globálne prímerie.
Dnes máme všetci jedného spoločného nepriateľa: COVID-19.
Nastal čas, aby sme vystupňovali náš tlak na nastolenie mieru a dosiahnutie globálneho prímeria. Čas beží.
Potrebujeme sa zmieriť s našou planétou.
Klimatická núdza sama o sebe ohrozuje život.
Musíme zmobilizovať celý svet, aby sme dosiahli uhlíkovú neutralitu - čisté nulové emisie skleníkových plynov do roku 2050.
Čoraz viac krajín a spoločností sa zaviazalo dosiahnuť tento cieľ.
Na celom svete potrebujeme urobiť viac na to, aby sme ukončili ľudské utrpenie v dôsledku chudoby, nerovnosti, hladu, nenávisti - a bojovali proti diskriminácii na základe rasy, náboženstva, rodu a iných odlišností. Za mesiace pandémie desivo stúplo násilie proti ženám a dievčatám.
Musíme budovať na pokroku. Na globálnej scéne prebieha pozoruhodná spolupráca na bezpečnej, dosiahnuteľnej a dostupnej vakcíne proti COVID-19 pre všetkých.
Ciele udržateľného rozvoja predstavujú inšpirujúci plán na lepšie zotavenie.
Čelíme obrovským výzvam. Vďaka globálnej solidarite a spolupráci ich môžeme prekonať.
To je účelom Organizácie Spojených národov.
Pri príležitosti výročia vyzývam všetkých ľudí na svete, aby sa pridali.
Spojené národy nestoja len pri vás…
Spojené národy ste vy a patria vám: "my, ľud".
Spoločne podporme trvalé hodnoty Charty OSN.
Stavajme na pokroku, ktorý sme za desaťročia dosiahli.
Uskutočnime našu spoločnú víziu lepšieho sveta pre všetkých.
* *** *
