Tájékoztató jellegű, nem hivatalos dokumentum
UNIS/SGSM/1077
2020 október 22
Kedves barátok,
Az ENSZ létrehozásának 75. évfordulójakor egy világméretű járvány zajlik. Az alapításakor kitűzött feladatunk teljesítése fontosabb mint valaha.
Az emberi méltóság előmozdítása.
Az emberi jogok védelme.
A nemzetközi jog tiszteletben tartása.
Valamint az emberiség háborúktól való megóvása.
Amikor a világjárvány beköszöntött, globális fegyverszünetre szólítottam fel a világot.
Ma, a világ egy közös ellenséggel áll szemben: a COVID-19-cel.
Most van itt az ideje, hogy fokozott erőfeszítéseket tegyünk a béke és a globális fegyverszünet eléréséért. Az óra ketyeg.
Bolygónkkal is békét kell kötnünk.
A klímavészhelyzet a létünket veszélyezteti.
Az egész világot mozgósítanunk kell a karbonsemlegesség megvalósítása - azaz a nulla nettó üvegházhatású gázok kibocsátásának elérése érdekében, 2050-ig.
Egyre több ország és vállalat vállal kötelezettséget e cél teljesítése érdekében.
Világszerte többet kell tennünk azért, hogy megszüntessük a szegénységet, az egyenlőtlenséget, az éhséget és a gyűlöletet valamint küzdjünk a faj, vallás, nem vagy bármilyen más megkülönböztetés alapján történő diszkrimináció ellen. A hónapok óta tartó járvány által drámaian megnőtt a nők és a lányok ellen elkövetett erőszakos cselekmények száma.
A fejlődésre kell építenünk. Egy figyelemre méltó globális együttműködésnek lehetünk tanúi, egy biztonságos, megfizethető és mindenki számára hozzáférhető COVID-19 vakcina kifejlesztése érdekében.
A Fenntartható Fejlődési Célok ösztönző tervet nyújtanak a hatékonyabb fellendülés eléréséhez.
Hatalmas kihívásokkal nézünk szembe. Globális szolidaritással és együttműködéssel legyőzhetjük őket.
Ezért létezik az ENSZ.
Ezen az évfordulón minden embert arra kérek, hogy fogjunk össze.
Azon túl, hogy az ENSZ magukkal van
az ENSZ az önöké és önök testesítik meg: "Mi az ENSZ népei".
Tartsuk fenn együtt az ENSZ Alapokmány maradandó értékeit.
Építsünk az évtizedek során elért eredményeinkre.
Valósítsuk meg azt a közös elképzelésünket, hogy mindenki egy jobb világban élhet.
* *** *
