Csak információs célokra - nem hivatalos dokumentum

UNIS/INF/420
2011. július 1.

ENSZ nemzetközi média szeminárium Magyarországon a közel keleti béke kilátásairól, 2011 július 12-13.

"A béke kilátásai: A jelen kihívásainak megértése és az akadályok leküzdése"

BÉCS, július 1. (ENSZ Információs Szolgálat) - A közel keleti béke kilátásai lesz a témája annak a nemzetközi média szemináriumnak, amelyet az Egyesült Nemzetek Szervezetének Tájékoztatási Főosztálya rendez Budapesten július 12-13. között. A Külügyminisztériummal együttműködésben a két napos találkozón megközelítőleg 40 fő vesz részt a Közel Keletről - köztük izraeli és palesztin részvevők -, valamint a világ minden tájáról.

A résztvevők között jelenlegi és korábbi politikusok, kormány hivatalnokok, diplomaták, civil társadalmi szerveztek képviselői, akadémikusok és újságírók vannak.

A szeminárium célja, hogy előmozdítsa az izraeliek és palesztinok közötti párbeszédet és megértést, valamint érzékenyebbé tegye a közvéleményt a palesztinkérdés és békafolyamat iránt.

A szeminárium során megvizsgálják a régióban zajló békefolyamat kilátásait, beleértve Észak Afrikában és a Közel Keleten tapasztalható politikai változások hatásait is. Megvizsgálják továbbá az új média és vizuális média szerepét, csakúgy, mint a kreatív közösségek szerepét a béke folyamatok előmozdításában a jobb ember és ember közötti kapcsolatok révén.

A szeminárium, amelyet a Közgyűlés hagyott jóvá, a Magyar Köztársaság Külügyminisztériumában kerül megrendezésre és ez lesz a tizenkilencedik ilyen esemény a Tájékoztatási Főosztály által rendezettek sorában.

Martonyi János Külügyminiszter házigazdaként beszédet mond a szeminárium megnyitóján. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének Főtitkára, Ban Ki Mun üzenetet küld a résztvevők számára, amelyet Kiyo Akasaka, az Egyesült Nemzetek Szervezetének Kommunikációs és Tájékoztatási Főtitkár-helyettese ismertet.

A vitafórumokat az ENSZ Információs Bizottságának elnöke és Costa Rica állandó ENSZ nagykövete, Eduardo Ulibarri valamint a Magyar Nemzet szerkesztője, Sitkei Levente moderálja majd.

A megnyitó előadást Robert Serry, az Egyesült Nemzetek különleges közel-keleti béke-koordinátora, a Főtitkár a Palesztin Felszabadítási Szervezethez (PFSZ) és a Palesztin Hatósághoz rendelt személyes képviselője tartja.

A szeminárium három panelből áll: A közel keleti béke folyamat: Túllépni a holtponton; Az Észak Afrikában és a Közel Keleten tapasztalható politikai változások: Az izraeli-palesztin béke következtetései; A média szerepe a társadalmak átformálásban; Arcot adni a konfliktusnak: A közösségi média szerepe, TV és fotó újságírás; és a Út a béke felé: Megérteni a "másikat".

A szeminárium teljes időtartama alatt szinkrontolmácsolást biztosítunk arab, angol, héber és magyar nyelven. Várhatóan részt vesznek a beszélgetésekben a média képviselői a Közel Keletről, Európából és a világ más régióiból is.

* *** *

További információt és a médiával kapcsolatos tájékoztatást ad az ENSZ Központjában

Hasan Ferdous
Telefon: (+1-212) 953-6555
E-mail: ferdous[at]un.org

További információt és a médiával kapcsolatos tájékoztatást ad az ENSZ Bécsi Hivatalában

Regina Rohrbach
Tájékoztatási hivatalnok, UNIS Bécs
Telefon: (+43-1) 26060-3898
E-mail: regina.rohrbach[at]unvienna.org

A média képviselőit kérjük, hogy július 11-én, hétfő 15 óráig regisztráljanak a Külügyminisztérium Sajtó Osztályán (Telefon: (+36-1) 458-1403 vagy (+36-1) 458-1413; E-mail: sajto[at]kum.hu).
A média képviselőit kérjük július 12-én legkésőbb 9.00-ra megjelenni a Külügyminisztérium épületében.