tájékoztató jellegű, nem hivatalos dokumentum

UNIS/SGSM/1054
2020 szeptember 18

Az Egyesült Nemzetek főtitkárának

Videóüzenete a béke nemzetközi napján

2019. szeptember 21.

A Béke Nemzetközi Napján a globális fegyverszünetre szólítjuk fel a háborúzó feleket, és kérjük őket, hogy megállapodásra törekedjenek.

Mivel a COVID-19 járvány továbbra is tombol a világban, ezen felszólítás minden eddiginél lényegesebb. Ezért szorgalmaztam márciusban a globális fegyverszünetet.

Bolygónk egy közös ellenséggel áll szemben: egy halálos vírussal, amely mérhetetlen szenvedést okoz, emberek megélhetését veszi el, nemzetközi feszültségekhez járul hozzá, valamint súlyosbítja az amúgy is hatalmas kihívásokat a béke és biztonság terén.

Az idei évben, a béke nemzetközi napjának célkitűzése, hogy "együtt alakítsuk a békét".

Ennek, és Szervezetünk fennállása 75. évfordulójának szellemében, az Egyesült Nemzetek Szervezete szeretné bevonni az embereket egy átfogó, globális beszélgetésbe közös jövőnk és a béke kialakításáról, ily nehéz időkben.

A fizikai távolságtartás szabályait betartva, előfordulhat, hogy nem tudunk egymás mellett állni. De mindennek ellenére együtt kell kiállnunk a békéért.

Biztos vagyok benne, hogy együtt képesek vagyunk egy igazságosabb, fenntarthatóbb és egyenlőbb világot teremteni.

* *** *