UNIS/SGSM/153
2009. november 23.

"Célunk egyértelmű: ezeknek a megbocsáthatatlan bűntényeknek a megfékezése"

Az Egyesült Nemzetek Főtitkára, Ban Ki Mun üzenete a Nők Elleni Erőszak Kiküszöbölésének nemzetközi napján (2009. november 25.)

Bécs, November 25 (ENSZ Információs Iroda) - mióta a Közgyűlés, tíz évvel ezelőtt, november 25-ét jelölte ki a nők elleni erőszak kiküszöbölése nemzetközi napjának, ez az ügy egyre többeket érint. Egyre több az olyan csoport és magányszemély - köztük számos férfi és fiatal fiú - aki bekapcsolódik a nők emberi jogait ért gyalázatos sérelmekkel szembeni harcba és az ilyen bűntények megelőzésére irányuló erőfeszítésekbe. Ugyanakkor jelentős erőfeszítés tapasztalható nemzeti szinten is, hiszen számos országban fogadtak el az ilyen ügyekre vonatkozó törvényeket és átfogó cselekvési terveket.

Ám még bőven maradt tennivaló. A nőket és lányokat továbbra is érik, a világ minden országában, olyan erőszakos cselekmények, amelyek tengernyi szenvedést okoznak. Az efféle erőszak aláaknázza a fejlődést, bizonytalanságot teremt, és ha lehet, még jobban megnehezíti a béke létrejöttét. Ezért kell megkövetelnünk, hogy az erőszakos cselekedetek után felelősségre vonás következzen, hogy végleg megszűnjék a büntetlenség. Oda kell figyelnünk a túlélőkre és meg kell hallgatnunk őket.

Célunk egyértelmű: ezeknek a megbocsáthatatlan bűntényeknek a megfékezése! Legyen szó akár nemi erőszakról, akár a nők elleni erőszak háborús stratégiaként való alkalmazásáról, családon belüli erőszakról, szex-üzletekről, úgynevezett "becsület-gyilkosságokról" vagy a női nemi szervek megcsonkításáról. E probléma gyökerét: a nők diszkriminációját és a diszkriminációt állandósító elképzeléseket kell megcéloznunk.

Az "UNiTE a Nők Elleni Erőszak Megszüntetéséért" kampány, amelyet múlt évben indítottam útjára, az Egyesült Nemzetek szervezetét élénkíti, és ennek révén cselekvésre ösztökél. Arra kér minden államot, hogy 2015-ig léptessen életbe szigorú törvényeket, több szektorú akcióterveket, megelőző intézkedéseket, adatgyűjtési gyakorlatokat, és a szexuális erőszak konfliktusok idején történő alkalmazásával szembeni rendszeres cselevést. Arra kérem a kormányzatokat, szervezeteket és magánszemélyeket, hogy csatlakozzanak hozzánk ebben a kampányban. Ezzel egy időben - hogy a védelmet tovább erősítsem - létrehoztam a Férfi vezetők hálózatát is.

Az ENSZ Közgyűlésének egy új, a nemek közötti egyenlőséget megvalósító állapot megteremtésére irányuló ténykedése tovább fogja lendíteni munkánkat. Ez az új állapot meg fogja valósítani a nemek közti egyenlőséget és a nők érvényesülését. Emellett magának az ENSZ-nek a rendszerét fogja felelőssé tenni a nőkkel szembeni diszkrimináció és erőszak megszüntetésére irányuló intézkedésekért.

A világon mindenhol a nők jelentik a családokat, közösségeket és nemzeteket összetartó kapcsot. Ezen a nemzetközi napon erősítsük meg újra a nők emberi jogaival kapcsolatos elkötelezettségünket! Ígérjük meg, hogy több erőforrást fektetünk ezen erőszak legyőzésébe! És tegyünk meg mindent, hogy véget vessünk a támadásoknak! Egyszer és mindenkorra!

* *** *