Csak információs célokra - nem hivatalos dokumentum

UNIS/SGSM/371
2012. szeptember 20.

Az Egyesült Nemzetek főtitkára, Ban Ki Mun:

"Fenntartható békét a fenntartható jövőért"

Üzenete a Béke Nemzetközi Napján,
2012. szeptember 21.

BÉCS, szeptember 21. (ENSZ Információs Szolgálat) - Az Egyesült Nemzetek az idei nemzetközi béke napon az világon lévő ellenségeskedés teljes beszüntetését szorgalmazza.

Arra kérjük az embereket, bárhol is éljenek, hogy helyi idő szerint délben egy perces néma csenddel emlékezzenek a fegyveres konfliktusok áldozataira, azokra akik életüket vesztettét és azokra is, akik túlélők, de traumával és fájdalommal telve kell életüket folytatniuk.

Az idei megemlékezés témája: fenntartható békét a fenntartható jövőért.

A fegyveres konfliktusok lerombolják a fenntartható fejlődés alappilléreit.

A természeti erőforrásokat nem háborúkra, hanem a társadalmak javára kell fordítani.

A gyermekek helye az iskolában van és nem hadseregekben.

A nemzeti költségvetések bevételei az emberi fejlődést kell szolgálják, nem pedig halálos fegyverek fejlesztését.

Az idei nemzetközi béke napon felszólítok mindenkit világszerte a konfliktusok békés rendezésére.

Dolgozzunk együtt azért hogy mindannyian egy biztonságos és virágzó jövőben élhessünk.

* *** *