A mai napon gyászoljuk azt a hat millió zsidó gyermeket, nőt és férfit, akiket a nácik és szövetségeseik szisztematikusan meggyilkoltak - és gyászoljuk a romákat és szintiket, a fogyatékosággal élőket és még oly sokakat, akiket üldöztek és megöltek a Holokauszt alatt.

Fejet hajtunk emlékük előtt.

A túlélők, családjaik és leszármazottaik mellett állunk.

Ígérjük, hogy soha nem felejtjük el - és nem hagyjuk, hogy elfelejtsék az igazságot arról, ami történt.

És felismerjük, hogy ennek az emléknapnak milyen borzalmas visszhangja van saját korunkban.

Az antiszemita gyűlölet, amely a Holokausztot szította, nem a nácikkal kezdődött, és vereségükkel nem is ért véget.

Ma azt látjuk, hogy a gyűlölet riasztó mértékben terjed.

Az online térben a perifériáról a középpontba került.

De, legfőképpen ma, emlékeznünk kell:

Mások démonizálása és a sokféleség megvetése veszély mindenki számára.

Nincs olyan társadalom, amely védett lenne az intolerancia – és még súlyosabb problémák – ellen.

És egy csoport elleni demagógia mindannyiunk elleni demagógia.

Ahogyan az Egyesült Királyság korábbi főrabbija, Jonathan Sacks, olyan emlékezetesen mondta:

„A zsidókkal kezdődő gyűlölet soha nem ér véget a zsidókkal.”

És ezért ma – különösen a Hamász által október 7-én elkövetett szörnyű terrortámadásokat követően – meg kell fogadnunk, hogy kiállunk a gyűlölet és megosztottság erői ellen.

Egyértelműen el kell ítélnünk az antiszemitizmust bármikor és bárhol szembesülünk vele – éppúgy, mint az összes formáját a rasszizmusnak, az előítéletességnek és a vallási alapú uszításnak, ideértve az iszlámellenes gyűlöletkeltést és a kisebbségi keresztény közösségek elleni erőszakot is.

Soha ne maradjunk némák a diszkriminációval szemben, és soha ne legyünk toleránsak az intoleranciával szemben.

Emeljük fel a hangunkat az emberi jogokért és minden ember méltóságáért.

Soha ne veszítsük szem elől egymás emberi mivoltát, és soha ne alkudjunk meg.

Mindenkinek, aki szembeszáll az előítéletességgel és üldöztetéssel, világosan mondjuk el: nem vagy egyedül.

Az Egyesült Nemzetek Szervezete melletted áll.

* *** *